“Gjergj, il piccolo grande Scanderbeg” publikuar nga “Edizioni Coccole e Caccole”, tregon historinё e njё miqёsie qё nuk njeh moshё, mes luftёtarit madhёshtor Gjergj Kastriot Skёnderbeu dhe Gergjit tё vogёl, i cili sёbashku me Edmondin u nis nёpёr natё nga brigjet shqiptare, duke lundruar mbi njё barkё nёpёr det, pёr tё gjetur njё shpresё, qё do tё ishte Italia.
Ështё njё roman i shkruar nga gazetarёt kalabrezё Enrico De Grazia dhe Maria Francesca Rotondaro nё dy gjuhё, atё italiane dhe shqipe. Libri ёshtё ilustruar nga fiorentini Davide Bertellidhe i pёrkthyer nё shqip nga Orjeta Hashorva.
Nёkёtё libёrpasqyrohet rruga qё pёrshkoiprinci i ri shqiptar derisa arriti tё bёhej hero i popullit tё tij, popull i cili nёn udhёheqjen e tij, gjeti kurajёn dhe luftoi pёr liri. Njё popull, i cili sot, ashtu si dje, ёshtё i detyruar tё largohet nga toka e tij, nё kёrkim tё kushteve mё tё mira jetese pёr tё ardhmen. Peripecitё e tё madhit Gjergj paralelizohen me peripecitё e Gjergjit tё vogёl nё ditёt e sotme: krenaria e rrёnjёve dhe vlerave tё atdheut, transmetuar nga Gjergj Kastrioti do t’i shёrbenin tё riut, pёr tё mos patur frikё nga asgjё e askush, duke mёsuar tё luftojё pёr lirinё dhe tё drejtat e tij, sёbashku me ata qё e shoqёrojnё nё kёtё aventurё jetёsore.“Nёse qёndroni tё bashkuar askush nuk do tё mund t’iu mposhtё” ёshtё mesazhi i fundit, qё mundi t’u japё i moçmi Skёnderbe bashkёatdhetarёve tё tij nga shtrati i vdekjes. Njё shprehje e vlefshme edhe pёr qytetarёt italianё, tё cilёt celebruan 150 vjetorin e Bashkimit tё Vendit tё tyre. Ështё njё libёr i shkruar pёr fёmijё, i cili nёpёrmjet tyre, kёrkon t’u flasё tё rriturve. Ky takim, bёn pjesё nё projektin “Gutemberg 2011” mbёshtetur nga Bashkia e Lamezia Terme, ku ishin prezentё edhe autorёt e kёtij libri: Enrico De Grazia dhe Maria Francesca Rotondaro.
Libri u paraqit nga Gloria Romano.
Burimi: http://reggio-calabria.mondodelgusto.it – Pёrktheu nga originali Elvana Bilali
