Albania News
S'ka rezultate
Shfaq gjithë rezultatet
Albania News Shqip
S'ka rezultate
Shfaq gjithë rezultatet
Home Kulturë

Libri “Gjergj, il piccolo grande Scanderbeg”

Elvana Bilalaj Nga Elvana Bilalaj
7 Qershor 2011
Në Kulturë

“Gjergj, il piccolo grande Scanderbeg” publikuar nga “Edizioni Coccole e Caccole”, tregon historinё e njё miqёsie qё nuk njeh moshё, mes luftёtarit madhёshtor Gjergj Kastriot Skёnderbeu dhe Gergjit tё vogёl, i cili sёbashku me Edmondin u nis nёpёr natё nga brigjet shqiptare, duke lundruar mbi njё barkё nёpёr det, pёr tё gjetur njё shpresё, qё do tё ishte Italia.

Ështё njё roman i shkruar nga gazetarёt kalabrezё Enrico De Grazia dhe Maria Francesca Rotondaro nё dy gjuhё, atё italiane dhe shqipe. Libri ёshtё ilustruar nga fiorentini Davide Bertellidhe i pёrkthyer nё shqip nga Orjeta Hashorva.

Nёkёtё libёrpasqyrohet rruga qё pёrshkoiprinci i ri shqiptar derisa arriti tё bёhej hero i popullit tё tij, popull i cili nёn udhёheqjen e tij, gjeti kurajёn dhe luftoi pёr liri. Njё popull, i cili sot, ashtu si dje, ёshtё i detyruar tё largohet nga toka e tij, nё kёrkim tё kushteve mё tё mira jetese pёr tё ardhmen. Peripecitё e tё madhit Gjergj paralelizohen me peripecitё e Gjergjit tё vogёl nё ditёt e sotme: krenaria e rrёnjёve dhe vlerave tё atdheut, transmetuar nga Gjergj Kastrioti do t’i shёrbenin tё riut, pёr tё mos patur frikё nga asgjё e askush, duke mёsuar tё luftojё pёr lirinё dhe tё drejtat e tij, sёbashku me ata qё e shoqёrojnё nё kёtё aventurё jetёsore.“Nёse qёndroni tё bashkuar askush nuk do tё mund t’iu mposhtё” ёshtё mesazhi i fundit, qё mundi t’u japё i moçmi Skёnderbe bashkёatdhetarёve tё tij nga shtrati i vdekjes. Njё shprehje e vlefshme edhe pёr qytetarёt italianё, tё cilёt celebruan 150 vjetorin e Bashkimit tё Vendit tё tyre. Ështё njё libёr i shkruar pёr fёmijё, i cili nёpёrmjet tyre, kёrkon t’u flasё tё rriturve. Ky takim, bёn pjesё nё projektin “Gutemberg 2011” mbёshtetur nga Bashkia e Lamezia Terme, ku ishin prezentё edhe autorёt e kёtij libri: Enrico De Grazia dhe Maria Francesca Rotondaro.

Libri u paraqit nga Gloria Romano.


Burimi: http://reggio-calabria.mondodelgusto.it – Pёrktheu nga originali Elvana Bilali

Google News
Ndiq Albania News në Google News! Regjistrohu

Artikuj të ngjashëm

Ermal Meta Libro
Libra

“Nesër e përgjithnjë”, romani debutues i Ermal Metës, në librari, Itali, më 19 maj

Nga Adela Kolea
10 Prill 2022
Fatto Quotidiano Fabio Mini
Itali

“Il Fatto Quotidiano” dhe gënjeshtrat e tmerrshme për ngjarjet e luftës që përjetuan kosovarët

Nga Albania News
4 Prill 2022
Pse Kosova Nuk është Serbi?
Histori

Pse Kosova nuk është Serbi?

Nga Albania News
24 Shkurt 2021
Hungari
Diaspora shqiptare

Shqiptarët në Hungari: klementinasit

Nga Gino Luka
23 Shkurt 2021
Jozef Gjura Film
Intervista

Jozef Gjura, shkodrani në kinematë italiane me filmin “Sul più Bello”

Nga Adela Kolea
4 Shtator 2020

Artikujt më të fundit

Moikom Zeqo

Nuk vdesin poetët – Lamtumirë Moikom Zeqo

Ambasada Shqiptare Rome Sherbime Konsullore

Ambasada e Shqipërisë: rinisin shërbimet konsullore

Albania News

Elena Pagani Albania Bergamo

Invitare, Ospitare, Accogliere

Firenze Galleria Artista Albanese Armando Xhomo 1

A Firenze, un ponte di colori nella galleria dell’artista albanese Armando Xhomo

Albania Letteraria

Flama Tom Kuka Enkel Demi

La risoluzione dell’errore, oltre il vizio famelico e il nodo del peccato

Anila Dahriu Il Canto Della Fanciulla

Il vortice dell’amore come cura del sé

Librat më të fundit

Lo yàtaghan

Lo yàtaghan

Anthony J. Latiffi
22 Shkurt 2022
Besa Muci Editore
9788836291526
Mio padre è morto a Tirana

Mio padre è morto a Tirana

Marsela Gjyshja
24 Mars 2021
Self publishing
9781234567890
Amoreterapia

Amoreterapia

Ismete Selmanaj Leba
30 Shtator 2021
Besa Muci Editore
9788849709759
  • Kush jemi
  • Kontakt
  • Italisht
  • Privacy
  • Cookies
[email protected]

Albania News, zëri i diasporës shqiptare në Itali

S'ka rezultate
Shfaq gjithë rezultatet
  • Kulturë
    • Histori
    • Muzikë
  • Opinion
  • Intervista
  • Aktualitet
    • Emigracion
    • Itali
    • Politikë
    • Ekonomi
  • Projekte
  • Italisht
  • Video
  • Libra

Albania News, zëri i diasporës shqiptare në Itali

Albania News
Ne kujdesemi për privatësinë tuaj
Albania News përdor cookies për të optimizuar faqen e internetit dhe shërbimin e ofruar.
Funksionale Always active
Ruajtja teknike ose aksesi është rreptësisht i nevojshëm për qëllimin legjitim për të mundësuar përdorimin e një shërbimi specifik të kërkuar në mënyrë eksplicite nga pajtimtari ose përdoruesi, ose për qëllimin e vetëm të kryerjes së transmetimit të një komunikimi përmes një rrjeti komunikimi elektronik.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistikore
Ruajtja teknike ose aksesi që përdoret ekskluzivisht për qëllime statistikore. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Reklamimi
Ruajtja teknike ose qasja kërkohet për të krijuar profile të përdoruesve për të dërguar reklama, ose për të gjurmuar përdoruesin në një faqe interneti ose në disa faqe interneti për qëllime të ngjashme marketingu.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Preferenca
{title} {title} {title}